Thanks to Lu and her team for translating ELENOR’s manifesto into Czech.
- Jiřina Šiklová Library — Gender Studies library and information center
- URL: http://en.genderstudies.cz/library/
- Contact: Lu Přibyl
- Self-concept: The largest public library specializing in feminist and gender topics in Central and Eastern Europe, developed on a community basis and housing an archive of Eliška Krásnohorská and oral history interviews.
Manifesto
S plným vědomím toho, jak zásadní je udržovat a zviditelňovat naše znalosti, historii a hnutí, a tváří v tvář současnému ohrožení našich hodnot, jako jsou spravedlnost a rovnost všech genderů, prohlašujeme:
Jsme tady. Pamatujeme si. Sdílíme. Stavíme. Společně.
Jsme ELENOR: evropská síť ženských, feministických a LGBTQIA+ paměťových institucí a komunit — včetně knihoven, archivů, informačních a dokumentačních center, muzeí, památných míst, univerzitních pracovišť, kolektivů a jednotlivců*kyň. Propojujeme se napříč hranicemi, generacemi a jazyky, abychom sdílely*i znalosti, praxi a zkušenosti a vzájemně se podporovaly*i v uchovávání a zpřítomňování historie emancipace.
Pocházíme z různých prostředí: aktivistického, akademické sféry, služeb pro veřejnost a komunitní práce. Spojuje nás společný závazek shromažďovat, dokumentovat, uchovávat a zpřístupňovat znalosti a dějiny, které byly marginalizovány, zapomenuty nebo vymazávány.
Naše práce je archivářská i vizionářská: společně budujeme feministický prostor poznání — prostor pro výměnu, reflexi a sdílené učení. Vytváříme feministickou vyhledávací platformu — kolaborativní digitální infrastrukturu, která propojuje naše fondy a zpřístupňuje je napříč hranicemi.
Skrze ELENOR propojujeme to, co už existuje — a budujeme to, co dosud chybělo. Posilujeme existující, propojujeme rozptýlené a rozvíjíme nové. Věříme, že práce s pamětí je kolektivní a neustálý proces — a že pluralita není překážkou, ale předností.
Věříme, že ženské, feministické, lesbické, queer, intersex, trans a intersekcionální znalosti a praxe paměťových institucí jsou zásadní pro demokratickou kulturu a společenskou transformaci. Feministické hodnoty uplatňujeme ve způsobech, jakými dokumentujeme, organizujeme a sdílíme poznání — otevřeně, pečlivě a solidárně. Zpochybňujeme dominantní androcentrické systémy poznání a paměti tím, že vytváříme prostor pro různé perspektivy. Nikoli jako výjimku, ale jako základ pluralitní demokratické paměťové kultury.
Zveme instituce, iniciativy, kolektivy i jednotlivce*kyně, aby se staly*i součástí ELENOR — abychom společně posilovaly*i, propojovaly a rozšiřovaly ženskou, feministickou a LGBTQIA+ paměťovou kulturu.
Jsme ELENOR
Feministická paměť v akci.
Vytváříme prostor pro ženské, feministické a LGBTQIA+ dědictví a poznání — pro současnost i pro budoucnost.